Une dynastie musicale
Auteur : Marina Kochetova

Le nom du grand danseur de ballet et chorégraphe Vakhtang Chabukiani est connu dans le monde entier. Mais presque personne ne sait que l’un de ses proches parents — son petit-neveu — vit à Ottawa. Il est donc temps de faire connaissance avec un représentant de cette célèbre dynastie musicale.

Shalva Chabukiani est né et a grandi à Tbilissi. Dès son plus jeune âge, il a été entouré de musique. Il connaissait personnellement son légendaire parent et pas seulement à travers les récits familiaux. « Diamant du ballet », « roi des airs », « magicien de la danse » — tels étaient les surnoms donnés dans le monde du ballet à ce prodige géorgien — Vakhtang Chabukiani restait pourtant très simple dans ses relations avec ses proches.

Vakhtang Chabukiani fut le premier artiste de ballet soviétique à recevoir le titre d’Artiste du peuple de l’URSS. Après avoir terminé sa carrière de danseur, il dirigea pendant 23 ans l’École chorégraphique de Tbilissi, qui porte aujourd’hui son nom.

Shalva se souvient que toute la famille était toujours très fière d’avoir un parent aussi célèbre et parlait de lui avec beaucoup d’affection. Contrairement à de nombreux artistes de renom, Vakhtang Chabukiani disposait d’une datcha d’État ainsi que d’une Volga noire avec chauffeur, qu’il utilisait pour se rendre aux réunions familiales.

Leur dernière rencontre eut lieu lorsque Shalva avait 15 ans. À cette occasion, Vakhtang Mikhaïlovitch offrit au fils de sa nièce son propre livre, La Magie de la danse, écrit en géorgien, accompagné d’une dédicace personnelle également rédigée en géorgien.

La grand-mère de Shalva jouait du violon dans l’orchestre du Théâtre national d’opéra de Géorgie. Son petit-fils choisit cependant un autre instrument et devint altiste professionnel. L’alto ressemble à un grand violon, mais possède une sonorité plus profonde et plus veloutée.

Shalva obtint son baccalauréat à la Conservatoire d’État de Tbilissi, puis partit vivre en Israël. Lors d’un camp d’été organisé par l’Université de Tel-Aviv, il rencontra sa future épouse Natalia, fille du célèbre compositeur soviétique Valentin Bibik, lauréat de concours internationaux et membre de l’Union des compositeurs de l’URSS.

Natalia Bibik commença ses études musicales dès l’âge de cinq ans, lorsqu’elle entra dans la classe préparatoire de la célèbre école de musique de dix ans de Kharkiv. Après avoir terminé cette école, elle choisit le département de musique de chambre du Conservatoire de Saint-Pétersbourg, où elle étudia pendant cinq ans.

Comme son futur mari, elle partit ensuite pour Israël et poursuivit ses études musicales à l’Université de Tel-Aviv, où elle obtint une maîtrise en interprétation musicale.

Natalia et Shalva se marièrent. Leurs trois enfants sont nés à Tel-Aviv, où Natalia enseignait dans une école de musique et se produisait en concert. Shalva, quant à lui, jouait principalement dans un orchestre. Historiquement, l’alto est surtout utilisé comme instrument d’orchestre et d’ensemble, sa fonction principale étant notamment de créer une solide « fondation » musicale.

En 2018, la famille Bibik-Chabukiani s’est installée à Ottawa. C’est le désir de découvrir quelque chose de nouveau qui les a conduits au Canada.

Une fois au Canada, l’infatigable Natalia — mère de trois enfants et pianiste de très haut niveau — décida de poursuivre sa formation musicale au Conservatoire royal de Toronto.

Au cours des huit dernières années, Natalia a donné plus d’une centaine de concerts à Ottawa, et la musique de son père a été interprétée lors de nombreux d’entre eux. Ses œuvres continuent encore aujourd’hui d’être jouées dans de nombreux festivals internationaux de musique, ce dont Natalia est très fière.

En plus de ses concerts, dont la préparation exige énormément de temps, Natalia est également une professeure de piano très recherchée.

Percevoir le monde à travers la musique est un état particulier. Les musiciens savent entretenir une relation harmonieuse avec le monde qui les entoure, car ils connaissent beaucoup de choses sur l’harmonie elle-même.

Ottawa a de la chance que des musiciens issus d’une telle lignée et d’un tel niveau aient choisi de s’y installer. Et nous, habitants de cette vil