Un magasin éventré en pleine nuit sur Cyrville Road

Tôt le matin du 27 août, ce qui pouvait d’abord ressembler à un simple accident de la route dans l’est d’Ottawa s’est révélé être un cambriolage particulièrement audacieux. Un camion U-Haul a servi de véhicule-bélier contre le commerce Triole Small Engine Sales & Service, situé au 1460, chemin Cyrville.

L’alarme de sécurité s’est déclenchée vers 4 h 15. Les images de vidéosurveillance du magasin et d’une entreprise voisine montreraient que le camion a reculé à trois reprises contre le mur extérieur avant d’y ouvrir une large brèche. Les cambrioleurs sont ensuite entrés dans le bâtiment et ont emporté deux tondeuses à gazon d’occasion d’une valeur totale d’environ 400 dollars. La direction estime toutefois que les dommages causés au bâtiment se chiffreront en milliers de dollars. Le Service de police d’Ottawa poursuit son enquête et aucune arrestation n’a encore été annoncée.

Un correspondant de Meridian Press s’est personnellement rendu devant le bâtiment endommagé. L’immense ouverture dans le mur de briques, les débris dispersés et les ouvriers recouvrant la façade de panneaux de bois offraient un spectacle saisissant. Il était particulièrement difficile d’imaginer que de tels dégâts aient été causés pour deux tondeuses relativement peu coûteuses.

Triole est une entreprise familiale locale qui vend et répare depuis de nombreuses années de l’équipement motorisé pour l’extérieur. Pour un petit commerce, un tel crime entraîne non seulement des frais de reconstruction, mais aussi une interruption des activités, des désagréments pour la clientèle et un stress supplémentaire pour les employés.

Cette affaire montre à quel point les conséquences d’un vol peuvent être disproportionnées par rapport à la valeur des objets dérobés. Quelques minutes ont suffi pour laisser derrière elles un mur détruit et probablement plusieurs semaines de réparations.